TC Colour AOBelgium

De winner in Cesena 2009.
Prachtig contrast.

Le champion à Cesena 2009.
Quel contraste.

Il campione a Cesena 2009.
Quale contrasto.

Elevage / Santi / Casadio
Foto / Van der Maelen Johan

Bijgaande foto's tonen ons de verschillende melanines bij de bruin opaal wit.
Van weinig naar veel; zowel eumelanine als phaeomélanine.
Ik dacht vroeger dat de mannen de TT vogels zouden worden omdat daar de bestreping iets beter tot uiting kwam vergeleken met de poppen. Ondertussen, door de toename van de melanine, bezitten de poppen ook een duidelijker bestrepingspatroon op een meer gemelaniseerde fond ( belangrijke eis). Hierdoor komen ze aan de top.
Ondertussen heb ik mannen gezien (zie foto) met een volledig en sterk aanwezige bestreping. Als we op deze vogels nu ook nog iets meer phaeomelanine krijgen; dus een gemelaniseerde fond met een nog meer contrasterende bestreping dan de poppen, zullen ze uiteindelijk de TT vogel worden bij de bruin wit opaal.

Sur les photos on peut analyser les différences de mélanine chez le brun opale blanc. De peut à beaucoup aussi bien pour l'eumélanine que la phaeomélanine.
Il y a peu de temps que je pensais qu'on exposera plus que les mâles dans cette série. Chez eux la striure était encore un peu visible comparé avec les femelles. Entre temps, avec l'évolution de la mélanine, les femelles montraient une striure aussi sur un fond mieux mélanisé (ce qui est un point fort important aussi) que les mâles. Pour ca ils arrivent au top aussi.
Entre temps (voir photo) j'ai pu voir de mâles avec une striure très bien présent. Si on arrive à mélanisé un peu plus le fond on arrivera à des sujets superbes.

Sulle fotografie si possono analizzare le differenze di mélanine brune. Di può molto a tanto per il eumélanine che il phaeomélanine. C'è poco tempo che pensavo che si sarà esposto più dei maschi in questa serie. Da loro il strieure era ancora un po'visibile comparato con le femmine. Nel frattempo, con l'evoluzione del mélanine, le femmine mostrò un striure anche su un fondo meglio (e questo è un punto molto che importa anche) dei maschi.
Nel frattempo (vedere fotografia) ho potuto vedere di maschi con un striure molto ben presente. Se si arriva a un po'più lo fonde si arriverà ad argomenti superbes.

Sobre las fotografías se pueden analizar las diferencias de mélanine en el ópalo bruno blanco. De puede a mucho tanto para el eumélanine como el phaeomélanine.
Con la evolución del mélanine, las hembras mostraban una estría también sobre un fondo mejor mélanisé (un punto muy importa).
Mientras tanto (véase fotografía) pude ver les maschio con una estría muy bien presente. Si se llega a mélanisé un poco más ella funde, él llegará a de bruno opales magníficos.

Text & foto / Van der Maelen Johan
Elevage / Pascal Lizon - Yves Soyez

De kweker Jean Jacques DEKNUYT vraagt jullie mening omtrent deze vogel.
Laat eens horen

L'éleveur Jean Jacques DEKNUYT demande votre avis sur son canari.

Photo & élevage Jean Jacques DEKNUYT

Zeldzame verschijning op onze tentoonstellingen.
Bestreping zou nog iets zwaarder mogen; tot op heden heb ik weinig exemplaren gezien met een zwaarder bestrepingspatroon mogelijks omdat het enerzijds praktisch moeilijk haalbaar is of anderzijds er steeds agaat en zwart door elkaar gekweekt wordt.
Zwarte melanine maar is niet zo zwart als bij de topazen.

Absolument une rareté sur nos expositions.
Je voudrais une striure plus présente; je n'ai pas encore vu des exemplaires avec une striure plus forte. La raison est probablement que c'est pratiquement très difficile ou le fait qu'on croisse toujours des agates avec des noires dans ces séries.
La mélanine n'est pas si noire que chez les topazes.

Assolutamente una penuria sulle nostre esposizioni.
Vorrei un striure più presente; non ho ancora visto copie con un striure più forte. La ragione è probabilmente che è praticamente molto difficile o il fatto che si cresca sempre delle agate con nere in queste serie.
Il mélanine è non così nero che alle topazes.

Absolutamente una escasez sobre nuestras exposiciones.
Querría una estría más presente; aún no vi ejemplares con una estría más fuerte. La razón es probablemente que es prácticamente muy difícil o crezca de las ágatas con negros en estas series.
El mélanine es no tan negro que en los topacios.

Foto - tekst / Johan van der Maelen

Satinet wit met hoog contrast.
De harmonie is niet verstoord.
Fijne maar duidelijke bestreping op kop, rug en in de flanken.

Satine Blanc avec un grand contraste.
L'harmonie n'est pas cassée.
Une striure fine mais bien présent sur la tête, dos et flancs.

Satiné bianco con un grande contrasto.
L'armonia est buona.
Un striure fine ma ben presente sulla testa, parte dorsale e lati.

Tekst - foto / Johan van der Maelen